aqueduct (noun)

channel for irrigation — ирригационный канал

RF channel — канал ВЧ

TV channel — канал ТВ

go channel — прямой канал

die channel — канал волоки

ion channel — ионный канал

rivers cut their own channels to the sea — реки сами прокладывают себе путь к морю

swept channel — протраленный фарватер

channel constriction — стеснение русла

cleared channel — расчищенный фарватер

dredged channel — углубленный фарватер

channel buoy — буй ограждения фарватера

North Channel — Северный пролив

Malta Channel — Мальтийский пролив

Yucatan Channel — Юкатанский пролив

Sicilian Channel — Тунисский пролив

Mozambique Channel — Мозамбикский пролив

Channel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом

Channel tunnel — тоннель под Ла-Маншем

to go across the Channel — пересечь Ла-Манш

to swim the English Channel — переплыть Ла-Манш

channel current — ток канала

channel runoff — русловый сток

channel leakage — ток утечки через канал

through the usual channels — из обычных источников, обычным путём

ordinary diplomatic channels — обычные дипломатические каналы

channels of information — источники информации

channels of distribution — порядок распределения

the great channels of trade — великие торговые пути

left channel — левый канал

alpha channel — альфа канал

trade channel — канал сбыта

narrow channel — узкий канал

signal channel — канал связи

the soldier made his request through channels — солдат подал рапорт по команде

command action channel — командная инстанция

frequency modulation channel — канал с ЧМ

input-output channel — канал ввода-вывода

input/output channel — канал ввода-вывода

measurement channel — измерительный канал

minority channel — канал адресных передач

calibration channel — калибровочный канал

card channel — канал для подачи перфокарт

data link channel — канал передачи данных

radio relay channel — радиорелейный канал

relay channel — канал радиорелейной связи

selector channel — селекторный канал

Gauss channel — гауссов канал

air channel — воздушный канал

back channel — обратный канал

channel bank — группа каналов

channel number — номер канала

channel excavation — отрывка канала; выемка под канал

channel bar — швеллер

channel beam — швеллер

channel iron — швеллер

channel bracket — швеллер

channel section — швеллер

intermediate-frequency channel — канал промежуточной частоты

intermediate frequency channel — канал промежуточной частоты

RF channel arrangement — план размещения частот радиоканалов

channel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале

band limited channel — канал с ограниченной полосой частот

the water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро

random channel — канал со случайно изменяющимися параметрами

memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти

channel utilization index — коэффициент использования канала

channel switching — переключение каналов; коммутация каналов

automatic control channel — канал автоматического управления

aid must be channelled through agencies — помощь должна оказываться через учреждения ООН

switched data channel — коммутируемый канал передачи данных

over-the-air channel — телевизионный канал с выходом в эфир

data channel controller — контроллер канала передачи данных

channel information — информация по каналам радиотелеметрии

unknown channel — канал со случайным изменением параметров

course light — курсовой маяк

on course — на курсе

off course — в сторону от принятого курса

to hold a course for — взять курс на, направляться к

course keeping — устойчивость на курсе

interdictory course — курс на перехват

make the course change — изменять курс

opposite course — противоположный курс

shaping a course — прокладывание курса

the course of a river — течение реки

to turn the course of a river — изменить течение реки

reversing the course — возвращение на обратный путь

course of the hole — направление ствола скважины

reversed the course — ложился на обратный путь

reverse the course — ложиться на обратный путь

the course of business — ход дела

the course of a disease — течение болезни

the course of events — ход событий

the course of nature — закон природы, естественный ход развития

the course of the game — ход игры

the course of action — ход боя

in the course of — в ходе, в процессе; в течение

the new railway is in the course of construction — новая железная дорога сейчас строится

course of dealing — ход деловых отношений

during the course of — в течение; во время

in the course of time — с течением времени

in the ordinary course of — в обычном ходе

with the course of time — с течением времени

indoor course — дорожка в закрытом помещении

downhill course — дистанция скоростного спуска

to flag a course — обозначить флажками трассу соревнований

giant-slalom course — трасса слалома «гиганта»

judge of the course — судья на дистанции

the course of action — образ действия

to steer a middle course — проводить средний курс, избегать крайностей

course curvature — линия отклонения от курса

indicated course line — приборная линия курса

course line computer — вычислитель линии курса

decide on a course of action — определять линию поведения

distance to new course — расстояние до линии нового курса

short-time courses — краткосрочные курсы

snaking course — зигзагообразный курс

to bear a course — прокладывать курс

to change the course — изменять курс

to mark out a course — проложить курс

alteration of course — изменение курса

dinner of five courses — обед из пяти блюд

main course — основное блюдо

meat course — мясное блюдо

brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены

verge course — верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне

upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

порядковая культура в севообороте

course of outcrop — простирание обнажения

cushion course — подстилающий пласт

course of pool — простирание залежи

lower course — нижнее течение

straight course — прямой курс

front course approach — заход на посадку по прямому курсу

she is eating up the course in algebra — она быстро усваивает курс алгебры

tears coursed down her cheeks — слёзы текли по её щекам

course line — курс

course bar — планка курса

adopt a course — брать курс

attack course — боевой курс

convoy course — курс конвоя

shore pipe line — береговой трубопровод

buried pipe line — подземный трубопровод

twin pipe line — трубопровод в две нитки

water-service pipe — водяной трубопровод

pipe head — приемная сторона трубопровода

brine pipe battery — рассольная батарея

radiator filler pipe — наливной патрубок радиатора

to light a pipe — закурить трубку

pipe eye — наконечник с ушком для труб

pipe scraper — скребок для чистки труб

evaporating pipe — испарительная трубка

gas pipe pliers — клещи для газовых труб

oil gage pipe — трубка щупа уровня масла

pipe tobacco — трубочный табак

reed pipe — свирель, дудочка

pandean pipe — флейта Пана; сиринкс

Pandean pipe — свирель Пана

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

congested pipes — першение в горле

he considered the course a pipe — он думал, что это пустяковый предмет

fuel injection pipe — топливопровод высокого давления

hydraulic pipe — труба для жидкости высокого давления

трубка

tobacco pipe — трубка

pipe lay — укладка труб

pipe range — набор труб

pipe bundle — пучок труб

pipe laying — укладка труб

pipe elimination — устранение усадочной раковины

secondary pipe — вторичная усадочная раковина

primary pipe — первичная усадочная раковина

open pipe — открытая усадочная раковина

pipe cavity — усадочная раковина

to hit the pipe — курить опиум или сигареты с наркотиком

pipe end — конец трубы

ore pipe — рудная труба

gas pipe — газовая труба

pipe leak — течь в трубе

pipe wall — стенка трубы

to pipe a song — играть на свирели песенку

pan pipe — флейта Пана

pipe up — заиграть на духовом инструменте

service pipe — домовая водопроводная или газопроводная труба

to pipe all hands on deck — свистать всех наверх

the bullets were piping all around us — вокруг свистели пули

to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

they never stopped except to pipe — они остановились, только чтобы выкурить трубку

pipe collapsing device — приспособление для сплющивания труб

overflow level pipe — сливная трубка для сброса избытка воды

he thumbed the tobacco in his pipe — он плотно набил трубку

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб

drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб

оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы

pipe away — давать отбой

crater pipe — раковина в кратере

to pipe oil to a refinery — подавать нефть на нефтеочистительный завод

pipe run — трубопровод

pipe duct — трубопровод

pipe line — трубопровод

pipe work — трубопровод

tap pipe — сливная труба

pipe her in that hat — посмотри-ка на её шляпу

unwatering pipe — труба для слива воды

pipe water — перекачивать воду по трубопроводу

the issue of water from a pipe — вытекание воды из трубы

coolant pipe — трубопровод для охлаждающей жидкости

pipe bend — угольник; колено трубы, отвод

irrigation canals — оросительные каналы

canal dues — сборы за проход через канал, канальные сборы

canal head — головное сооружение канала

Erie Canal — канал Эри

canal lock — шлюз канала

canal reach — бьеф канала

nerve canal — канал нерва

Suez Canal — Суэцкий канал

alimentary canal — пищеварительный тракт

permissible canal velocity — допускаемая в канале скорость

ship canal — судоходный канал; канал для морских судов

nerve canal instrument — инструмент для зубного канала

root canal dressing — пломбирование корневого канала

canal lock gate — ворота судоходного шлюза на канале

canal ditch — желоб

neutralization of a canal — нейтрализация канала

nerve canal bur — бор для обработки прямого канала

to neutralize a canal — нейтрализовать канал

irrigation canal — ирригационный канал; арык

incisive canal cyst — киста резцового канала

natural watercourse — естественное русло

watercourse standard — норматив качества воды в водотоке

surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём

international waterways — международные водные пути

waterway grand division — водный район

inland waterway — внутренний водный путь

defence of waterway area — охрана водного района

waterway capacity — пропускная способность водного пути

gutter waterway — водопроток

waterway bar — угольник ватервейса

outer waterway — наружный брус ватервейса

thin waterway — внутренний брус ватервейса

inner waterway — внутренний брус ватервейса

covered conduit — подземный трубопровод

free-flow conduit — безнапорный водовод

heating conduit — трубопровод отопления

heated conduit — трубопровод с подогревом

high-line conduit — деривационный водовод

conduit adapter — переходная деталь кабелепровода

cable conduit — кабелепровод, кабельный канал

conduit for electrical wiring — кабелепровод

concrete conduit — железобетонная труба

sewage conduit — канализационная труба

the conduits through which the produce of the East flowed in — пути, по которым поступала продукция Востока

designated conduit — официальный канал

hot-air conduit — канал подачи теплого воздуха

bile duct — жёлчный проток

thyrolingual duct cyst — киста щитовидно-язычного протока

thyroglossal duct cyst — киста щитовидно-язычного протока

air intake duct heating — обогрев канала воздухозаборника

bernard's duct — добавочный проток поджелудочной железы

salivary duct probe — зонд для протока слюнной железы

main air supply duct — магистральный воздушный канал

twin annules duct — разделительный кольцевой канал

engine duct treatment — облицовка канала двигателя

air pressure duct — нагнетательный воздушный канал

nasopalatine duct cyst — киста носонебного канала

oil duct — маслопровод

duct air temperature — температура воздуха в трубопроводе

flexible duct connector — муфта гибкого трубопровода

recirculating duct — рециркуляционный трубопровод

distribution duct — распределительный трубопровод

anti-icing duct — трубопровод противообледенителя

radio duct — атмосферный волновод

surface duct — приземный волновод

atmospheric duct — атмосферный волновод

tropospheric duct — тропосферный волновод

drainage duct — дренажная труба

guttural duct — евстахиева труба

flooding duct — канал для наполнения

multiple-way duct — многоочковая труба

bile duct tube — трубка для желчных путей

flushing flume — шламовый канал для слива окалины

hydrometric flume — водомерный лоток

measuring flume — гидрометрический лоток

wood-stake flume — лоток из деревянной клепки

reinforced-concrete flume — железобетонный лоток

bench flume — лотковый водовод на террасе или уступе склона

to lay a pipeline — укладывать трубы

underground pipeline — подземный трубопровод

bypass pipeline — обходная линия трубопровода

overland pipeline — магистральный трубопровод

pipeline layout — проектирование трубопровода

pipeline stocks — запасы нефти в трубопроводе

cross pipeline — поперечная трубопроводная линия

diplomatic pipelines — дипломатические каналы

logistics pipeline — система поставок

pipeline system — конвейерная система

logistical pipeline — система поставок

clogging of the pipeline — перебои в подвозе

loop pipeline system — кольцевая система трубопровода

in the pipeline — в работе, в разработке; на пути

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

pipeline thread — соединительная резьба труб

effluent pipeline — отводная труба

to turn on the waterworks — залиться слезами